I'm pretty sure the team were on TV chanting "RVO" in more than one game, but Texas was probably the first. It may have happened in the OU game & I am pretty sure it was featured in on for both post season games.
“Whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.”
I Corinthians 10:31