Venial sins are forgiven in purgatory. However, judgment has already taken place in the sense that the souls are assured of salvation.
The logic of Coke Bear's verses is straightforward. There's no reason to make atonement or seek deliverance for the souls in heaven or hell. Likewise, there are no rewards in hell and no testing by fire in heaven. All these verses imply the existence of some other venue. One may doubt the existence of purgatory, but no one can deny that it is at least suggested in Scripture.
The logic of Coke Bear's verses is straightforward. There's no reason to make atonement or seek deliverance for the souls in heaven or hell. Likewise, there are no rewards in hell and no testing by fire in heaven. All these verses imply the existence of some other venue. One may doubt the existence of purgatory, but no one can deny that it is at least suggested in Scripture.